О ВЕТРЕННОЙ БУХТЕ

В 2012 году Озаров создал в интернете свой первый сайт, который сейчас называется "Старая книга фонарщика из бухты, открытой всем ветрам" (блог о красоте и важных человеческих ценностях). Одна из изюминок этого сайта в том, что до конца 2014 года он носил название "Ветренная бухта" - через два "н", как это слово писалось в России во времена В.И.Даля (вторая половина XIX века). В связи с упорным нежеланием Озарова убрать из слова "ветренная" лишнюю, по теперешним нормам, букву "н", к проекту и, как следствие, его автору сложилось в сети неоднозначное отношение. Все же, в октябре 2014-го, спустя два года стойкого отстранено-равнодушного отношения к усмешкам и ехидным замечаниям, Озаров произвел смену названия, поэтично обыграв избранный образ. Также в этой статье автор довольно ясно объяснил читателям, почему он твердо решил не исправлять написание слова "ветренная":

И все же! - я решил оставить название блога с двумя Н. Памятуя сказанное однажды Клайвом Льюисом: 

"Лингвист может взглянуть со стороны на свой родной язык и сказать, что научная ценность или практическая польза требует в чем-то изменить, скажем, орфографию. Поэт тоже меняет язык, и куда сильнее, но смотрит он не со стороны, а изнутри. Сам язык, претерпевший изменения, вдохновил его. Разница между поэтом и лингвистом подобна разнице между матерью, вынашивающей ребенка, и хирургом, делающим операцию. 

 ...Те, кто понимает закон, могут его менять в его же духе. Только они знают, чего этот дух требует. Сторонний обновитель этого не знает и потому, как мы видели, ничего сделать не может. Чтобы привести в согласие различия буквы, надо постигнуть дух. Обновитель же выхватывает несколько букв, которые попали в поле его зрения благодаря времени и месту, и провозглашает их без каких бы то ни было основательных поводов. Только закон может разрешить или запретить изменения в законе. Потому Аристотель и говорит, что этику усвоит лишь тот, кто верно воспитан. Человек, не знающий дао, не увидит исходных точек нравственности. Когда надо решать теоремы, непредвзятость только поможет. Когда же речь идет об аксиомах, она просто ни при чем."



UPDATE. С 10 октября 2016 года основное доменное имя блога стало bay-in-the-wind.ru
Автор в соцсетях:
Вконтакте * Facebook


Контактный e-mail: info@ivan-ozarov.ru